save me-nicki minaj แปล

posted on 11 Mar 2011 17:21 by lahoow
I drove for miles Just to find
You and find myself
All these screams
All these voices In my head
You gave me strength
Gave me hope For a lifetime
I never was satisfied
ฉันเดินทางมาเป็นไมล์ๆ เพื่อนค้นหาฉันและคุณ
ทุกๆเสียงกรีดร้องในหัวของฉัน
คุณทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น คุณให้กำลังใจแก่ฉัน ทำให้ฉันอยากมีชีวิตต่อไป
ทั้งที่ฉันไม่น่าเข้าใกล้เลยสักนิด

[Chorus]
This time won't you save me
This time won't you save me
Baby I can feel myself givin up
Givin up [x2]
ตอนนี้คุณได้ช่วยฉันไว้ ที่รัก คุณทำให้ฉันได้เข้าใจถึงตัวฉันเอง ฉันยอมแล้ว

It's not your fault
I'm a bitch I'm a monster Yes I'm a beast
And I feast When I conquer
But I'm alone On my throne
All these riches I came this way
All this way Just to say hey
มันไม่ใช่ความผิดเธอหรอก
ฉันมันแย่ ฉันมันนังมารร้าย ใช่ฉันมันสัตว์ประหลาด
และฉันก็จะรู้สึกดีเวลาได้ต่อสู้
แต่ไม่มีใครต้องการฉัน
ทรัพย์ของฉัน ทางของฉัน ฉันไม่รู้จะทำยังไงต่อไปแล้ว

[Chorus]

[Bridge]
I'm givin up baby
I'm givin up baby
(feels like I've been driven for miles)
I'm givin up baby
(and I can't seem to silence these voices in my head)
This time won't you save me
(please save me)
This time won't you save me
(please save me)
ฉันยอมแล้วที่รัก ฉันยอมแล้ว (ฉันรู้สึกเหมือนเดินทางมาเป็นไมล์ๆ)
ตอนนี้ฉันไม่ต้องทุกทรมานกับความเงียบอีกแล้ว
ตอนี้เธอได้ช่วยฉันไว้ (ช่วยฉันที)

[Chorus]
ถ้าผิดตรงไหนก็ช่วยแก้ให้ด้วยน่า

edit @ 11 Mar 2011 21:41:34 by Stop Call!!! B.

Comment

Comment:

Tweet

I drove for miles Just to find
You and find myself
All these screams
All these voices In my head
You gave me strength
Gave me hope For a lifetime
I never was satisfied
This time won\'t you save me
This time won\'t you save me
Baby I can feel myself givin up
giving up
ฉันได้ขับรถเดินทางมาเป็นลานไมล์ๆ
เพื่อค้นหาตัวฉันและตัวคุณ
ทุกๆเสียงที่กรีดร้องอยู่ในหัวของฉัน
คุณได้ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
คุณได้ให้กำลังใจฉัน
ทำให้ฉันอยากมีชีวิตอยู่ต่อไปได้
ทั้งที่ฉันไม่น่าจะเข้าใกล้คุณได้เลยสักนิด
เวลาต้อนนี้คุณไม้ได้ชวยปกปองฉ้นเลย(2)
ที่รักฉันรู้สึกว่าฉันยอมแพ้
ยอมแพ้
It\'s not your fault
I\'m a bitch I\'m a monster
Yes I\'m a beast
And I feast When I conquer
But I\'m alone On my throne
All these riches I came this way
All this way Just to say hey
มันไม่ใช่ความผิดของคุณเลย
ฉันมันไม่ดีเอง ฉันมันเป็นนางมารร้าย
ใช่ฉันมันเป็นสัตว์ประหลาด
และฉันก็จะรู้สึกดีเวลาฉันได้ต่อสู้กับมัน
แต่ฉันได้นั้งอยู่บนบัลลังก์อยู่คนเดียว
วิธีรำรวยมันก็มาด้วยทางนี้เเล่ะ
ที่ฉันได้เดินทางมาเพื่อที่จะพูดว่าเป็นไงบ้าง
[Bridge]
I\'m givin up baby
I\'m givin up baby
(feels like I\'ve been driven for miles)
I\'m givin up baby
(and I can\'t seem to silence these voices in my head)
This time won\'t you save me
(please save me)
This time won\'t you save me
(please save me)
[สะพาน]
ฉันยอมแพ้แล้วที่รัก
ฉันยอมแพ้แล้วที่รัก
(ฉันรู้สึกว่าฉันได้ขับรถเดินทางมาเป็นลานไมล์)
ฉันยอมแพ้แล้วที่รัก
(และต้อนนี้ดูเหมือนฉันไม่สามารถที่จะเงียบเสียงเหลานั่นที่อยู่ในหัวของฉันได้
เวลานี้คุณไม้ได้ชวยปกปองฉ้นเลย
(ได้โปรดช่วยฉันที)
เวลานี้คุณไม้ได้ชวยปกปองฉ้นเลย
(ได้โปรดช่วยฉันที)

#2 By (103.7.57.18|110.168.2.222) on 2012-05-13 15:51

I drove for miles Just to find
You and find myself
All these screams
All these voices In my head
You gave me strength
Gave me hope For a lifetime
I never was satisfied
ฉันเดินทางมาเป็นไมล์ๆ เพื่อค้นหาตัวฉันและตัวคุณ
ทุกๆเสียงกรีดร้องในหัวของฉัน
คุณทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น คุณให้กำลังใจแก่ฉัน ทำให้ฉันอยากมีชีวิตต่อไปได้ ทั้งที่ฉันไม่น่าเข้าใกล้ได้เลยสักนิด

#1 By (103.7.57.18|110.168.2.222) on 2012-05-13 14:13