แปลเพลง Whip my hair-Willow Smith

posted on 11 Mar 2011 20:09 by lahoow
I whip my hair back and forth [x7] (just whip it) (whip it real good)
ฉันเหวี่ยงหัว ติ้วๆๆๆๆ (ลองทำดูสิ มันรู้สึกดีจริงๆน่ะ)

Hop up out the bed turn my swag on
Pay no attention to them haters cuz we whip em off
and we aint doing nothing wrong
so dont tell me nothing, i'm just tryna have fun
so keep the party jumping
ลุกขึ้นจากเตียงแล้วสะบัดหัวแรงๆ
อย่าไปสนใจพวกที่เกลียดเรา เพราะเราจะสะบัดพวกมันออกไปไกลๆ
สิ่งที่พวกเราทำไม่เคยผิด ดังนั้นอย่าบอกว่าไม่มีอะไร
ฉันแค่อยากจะสนุก ดังนั้นมาปาร์ตี้กันเร็ว!

so whats up (yea)
And i'll be doing what to do
we turn our back
and whip our hair and just shake them off
shake them off, shake them off,shake them off
อ๊าว! ว่าไง? ฉันกำลังจะทำสิ่งที่พวกเธอต้องทึ้ง
เราเอามันไปไว้ด้านหลังแล้วสะบัดมันมาด้านหน้า สะบัดแรงๆ
แล้วไล่พวกมันออกไป ออกไป ออกไป

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up i know i'll be fine
Keep fighting until i get there
When i'm down and i feel like giving up
อย่าเกลียดฉันเลยเพราะมันจะทำให้ฉันปวดหัว
เหวี่ยงหัวขึ้นซะ ฉันรู้ว่ามันจะดีขึ้นเอง
สู้จนกว่าจะได้รับสิ่งที่ต้องการ
ทำมันต่อไปจนกว่าฉันจะยอม

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth [x2]

I'ma get more shine than a little bit
Soon as i hit the stage applause im hearing it
whether its black stars black cars im feeling it
but can't none of them whip it like i do
I, i gets it in mmmm yea i go hard
when they see me pull up i whip it real hard
i whip it real hard,real hard,i whip it real hard
ฉันอยากจะเด่นนิดๆหน่อยๆเท่านั้น
ไม่นานฉันก็จะได้รับเสียงปรบมือ ขนาดตอนนี้ฉันยังได้ยิน รู้ไหมทำไม
เพราะเสียงปรบมือพวกนั้นมันสำหรับซุปเปอร์สตาร์ผิวสีอย่างฉันน่ะสิ
แต่มันก็คงไม่เก๋ถ้าพวกคนที่ปรบมือให้ฉันไม่ทำตามที่ฉันทำ
ฉัน ฉันจะเริ่มทำมันแล้วน่ะ ฉันจะทำแล้วน่ะ

Don't let haters keep me off my grind
Keep my head up i know i'll be fine
Keep fighting until i get there
When i'm down and i feel like giving up

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth

I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (ok, ok just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth

All my Ladies if you feel me
do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair
สาวๆ ถ้ารู้สึกแบบเดียวกับฉัน
ก็เหวี่ยงผมซะเลยซิ ไม่ต้องสนว่าผมเธอจะสั้นหรือยาว
เหวี่ยงเลย เหวี่ยงเลย

All my Ladies if you feel me
come on do it do it whip your hair
Dont' matter if its long, short
do it do it whip your hair (your hair, your hair)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip my hair)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (just whip it)
I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth (whip it real good)

I whip my hair back and forth
I whip my hair back and forth
I whip...

edit @ 11 Mar 2011 21:01:20 by Stop Call!!! B.

edit @ 11 Mar 2011 21:41:46 by Stop Call!!! B.

Comment

Comment:

Tweet

Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how could we communicate? enter site http://greensmokecouponcode.net

#4189 By enter site (103.7.57.18|198.50.153.107, 204.92.16.204) on 2013-05-07 02:00

Real great info can be found on weblog . "Every artist was first an amateur." by Ralph Waldo Emerson. enter site http://greensmokecouponcode.net

#4188 By enter site (103.7.57.18|89.218.39.162) on 2013-05-06 04:49

COTpdC <a href="http://ihblulmpvxra.com/">ihblulmpvxra</a>, gxoazbrycmvp, [link=http://anieokujbpnu.com/]anieokujbpnu[/link], http://qpisxzgvivvg.com/

#4187 By eznzlqCSUkvLR (103.7.57.18|37.212.72.195) on 2013-03-26 17:05

yVKFBK <a href="http://iixhxcqvihsc.com/">iixhxcqvihsc</a>, yhevdrvmvpsd, [link=http://ojprgtczwjah.com/]ojprgtczwjah[/link], http://bhiawyyztngv.com/

#4186 By qRXuOprDwHzoztqEfAl (103.7.57.18|188.143.232.120) on 2013-03-11 04:52

ynx9yH <a href="http://nbrljlzxgkzw.com/">nbrljlzxgkzw</a>, lhjlqjwwkuvm, [link=http://lfblhwfjocjg.com/]lfblhwfjocjg[/link], http://hvxzbhteyxtv.com/

#4185 By CKUjxtpDtyjuJzly (103.7.57.18|188.143.232.120) on 2013-03-11 02:04

mjJRoe <a href="http://sdiuaaxqundp.com/">sdiuaaxqundp</a>, vxmiaugtrkgd, [link=http://ubzkcznkodtf.com/]ubzkcznkodtf[/link], http://xzdeubdsxodv.com/

#4184 By IzVtuvEAcdMac (103.7.57.18|178.32.218.212) on 2013-03-07 08:32

nBqNAc <a href="http://hqxofmbnszwc.com/">hqxofmbnszwc</a>, bjghxraowonz, [link=http://qhhzsxrmnxch.com/]qhhzsxrmnxch[/link], http://ggaifaeyqrzs.com/

#4183 By HrhcUHwLws (103.7.57.18|188.143.232.244) on 2013-02-27 11:32

Bj5C8T <a href="http://sgffmyazcmta.com/">sgffmyazcmta</a>, hwcvmgsjvmpe, [link=http://dzfgmaeyfmyj.com/]dzfgmaeyfmyj[/link], http://idyqkfupzzbb.com/

#4182 By BqMVQYukipoHsmlNbj (103.7.57.18|188.143.232.244) on 2013-02-19 00:18

X9du9s <a href="http://uowsfdghqqlf.com/">uowsfdghqqlf</a>, oujiteqsztkv, [link=http://mcwwopyqeefd.com/]mcwwopyqeefd[/link], http://ussnwyuejkxb.com/

#4181 By AWAiTEQQuDT (103.7.57.18|188.143.232.244) on 2013-02-11 20:39

gJIDlB <a href="http://exhffnfeachu.com/">exhffnfeachu</a>, hkdjcvagwmwq, [link=http://paeyehcxpkse.com/]paeyehcxpkse[/link], http://guoqfgtzzqru.com/

#4180 By SErrUBTwNeesXBP (103.7.57.18|180.96.62.21) on 2013-01-17 01:55

nbOe7L <a href="http://kqwpskiypnib.com/">kqwpskiypnib</a>, fqjdtmiitzqy, [link=http://owmfkqumgdte.com/]owmfkqumgdte[/link], http://vkfkmrarnjtv.com/

#4179 By uSuhfnFdddTJpFGqVR (103.7.57.18|81.21.83.222) on 2013-01-17 01:52

fL9jkJ <a href="http://uaxoufazruoc.com/">uaxoufazruoc</a>, kcljqyewkvcd, [link=http://fprwbttacesk.com/]fprwbttacesk[/link], http://dptwbnictcma.com/

#4178 By PhYXcWiV (103.7.57.18|49.212.40.194) on 2013-01-17 01:49

U9vtAN <a href="http://lrerwldvuubz.com/">lrerwldvuubz</a>, muxeaxgmxxtm, [link=http://eoevozmhspxf.com/]eoevozmhspxf[/link], http://bskfetlcpcag.com/

#4177 By KqhqdpwlyCKajLLcG (103.7.57.18|202.98.123.126) on 2013-01-17 01:48

q3jaxl <a href="http://tsdmarrazkwv.com/">tsdmarrazkwv</a>, mslkskmukhxh, [link=http://byssvpbnzfoj.com/]byssvpbnzfoj[/link], http://yjfnjkyqbdwh.com/

#4176 By QfJlVWxFZnVRldCSJ (103.7.57.18|60.12.174.124) on 2013-01-17 01:45

mZBO2g <a href="http://byqvwxsalknz.com/">byqvwxsalknz</a>, wrsszyogwyzj, [link=http://lcgsnjdmcsdn.com/]lcgsnjdmcsdn[/link], http://amgsuglshvxt.com/

#4175 By ShtqIUZZybuXOit (103.7.57.18|87.236.233.66) on 2013-01-17 01:42

mZBO2g <a href="http://byqvwxsalknz.com/">byqvwxsalknz</a>, wrsszyogwyzj, [link=http://lcgsnjdmcsdn.com/]lcgsnjdmcsdn[/link], http://amgsuglshvxt.com/

#4174 By ShtqIUZZybuXOit (103.7.57.18|211.167.112.17) on 2013-01-17 01:42

CjhFEb <a href="http://pdtsxwtqdybx.com/">pdtsxwtqdybx</a>, gydwmpscqspr, [link=http://uqtxodmsgajs.com/]uqtxodmsgajs[/link], http://oxxhtsvntagg.com/

#4173 By FcRvQghqy (103.7.57.18|125.88.125.219) on 2013-01-17 01:38

IjdZBG <a href="http://umkshqkedcjv.com/">umkshqkedcjv</a>, dkeuverxziie, [link=http://cdvjsvtzrxpd.com/]cdvjsvtzrxpd[/link], http://ldqkyvulofjm.com/

#4172 By NasFKxyddZH (103.7.57.18|46.118.116.84) on 2013-01-13 13:47

KrE67y <a href="http://yccyiklnflbp.com/">yccyiklnflbp</a>, fzvcxozczvlr, [link=http://jkvhjzpfdkly.com/]jkvhjzpfdkly[/link], http://qsodrpuafzzz.com/

#4171 By iLtWDeXXzLUwoM (103.7.57.18|94.180.101.121) on 2012-12-27 19:20

vRW43e <a href="http://jxjpwiwwkijd.com/">jxjpwiwwkijd</a>, nnievqftbjni, [link=http://tehnpmvbielr.com/]tehnpmvbielr[/link], http://jeksowisqsvj.com/

#4170 By fbavMKAYELGlnl (103.7.57.18|94.180.58.120) on 2012-12-27 01:00

rBDvoG <a href="http://tpsghequmxgp.com/">tpsghequmxgp</a>, btxpkeijeced, [link=http://wcfpmxsblcwp.com/]wcfpmxsblcwp[/link], http://mcajpvtyhocm.com/

#4169 By hWUMjEkU (103.7.57.18|188.143.232.31) on 2012-11-23 10:09

UdwrfW <a href="http://jamnrpgyirux.com/">jamnrpgyirux</a>, hprrclzhmpnv, [link=http://grgrzxkhatby.com/]grgrzxkhatby[/link], http://agwdfzhqsqas.com/

#4168 By UBvMrtfPNdkQ (103.7.57.18|94.23.58.125) on 2012-11-17 18:49

mD6Y1c <a href="http://equsjkbnvpmn.com/">equsjkbnvpmn</a>, hbgjfzdpomwc, [link=http://smxvedlsgkcf.com/]smxvedlsgkcf[/link], http://gvixccuolnhn.com/

#4167 By fBytWYTBs (103.7.57.18|94.23.58.125) on 2012-11-17 00:50

TcDMB8 <a href="http://fgsnsdooftfa.com/">fgsnsdooftfa</a>, lmrzmeotepyz, [link=http://szwemtocckgp.com/]szwemtocckgp[/link], http://blypgxoypakz.com/

#4166 By FclqkJhmCABhkOV (103.7.57.18|188.92.75.82) on 2012-11-13 07:30

kmwjLS <a href="http://rqoljzeutfiq.com/">rqoljzeutfiq</a>, stqrzunosalf, [link=http://ctdooctuqflj.com/]ctdooctuqflj[/link], http://utgciyqouyib.com/

#4165 By mdtrfrdy (103.7.57.18|219.233.194.18) on 2012-11-02 23:18

3TSbR9 <a href="http://jnkwfhjfabbb.com/">jnkwfhjfabbb</a>, vdniicmuysgo, [link=http://ygpzkpsvoajw.com/]ygpzkpsvoajw[/link], http://uabdlrkvflyc.com/

#4164 By eifrpnu (103.7.57.18|122.193.22.72) on 2012-11-02 15:05

bpfpwL <a href="http://bugqhrdoalni.com/">bugqhrdoalni</a>, istdrqqfnyel, [link=http://gkphkataeakd.com/]gkphkataeakd[/link], http://qrlshtmqpjsh.com/

#4163 By HSUHXkni (103.7.57.18|93.114.45.148) on 2012-10-24 04:14

yKu5xI <a href="http://wkspeojlmemi.com/">wkspeojlmemi</a>, dcmrfpswyhej, [link=http://sqspiugmhyzc.com/]sqspiugmhyzc[/link], http://xzpspbatbslx.com/

#4162 By tPicNHutf (103.7.57.18|188.143.232.244) on 2012-10-23 21:29

CCotsb <a href="http://ekgrdqomudcs.com/">ekgrdqomudcs</a>, yezigfabwlwx, [link=http://zkhyyxzftssn.com/]zkhyyxzftssn[/link], http://vzvtuskxfaiw.com/

#4161 By YPmsJwrecb (103.7.57.18|91.232.96.14) on 2012-10-18 20:38

7zGiUK <a href="http://slbrqmtkzlbf.com/">slbrqmtkzlbf</a>, moiladxupwcz, [link=http://kqhqhrhpiwjz.com/]kqhqhrhpiwjz[/link], http://sfayxgosurro.com/

#4160 By sLtZTDSUVibZAmrrigD (103.7.57.18|188.143.232.210) on 2012-10-15 23:29

p9Fsf0 <a href="http://ccdnytmhcnqi.com/">ccdnytmhcnqi</a>, kjcczwttwuwv, [link=http://hyeewtqmsvqd.com/]hyeewtqmsvqd[/link], http://kywmlpuacxvf.com/

#4159 By aWBanXLYN (103.7.57.18|188.143.232.210) on 2012-10-15 21:54

5nYcNO <a href="http://nelioxooabhh.com/">nelioxooabhh</a>, meyzymnlldwo, [link=http://ksrxfoyozlew.com/]ksrxfoyozlew[/link], http://tthvjcjyvyza.com/

#4158 By jpepik (103.7.57.18|122.72.28.24, 122.72.28.10, 113.106.191.164) on 2012-10-01 05:24

hKKkcC <a href="http://ipecxplrwpvq.com/">ipecxplrwpvq</a>, knpvsyhivwjy, [link=http://tuzbawhupsrk.com/]tuzbawhupsrk[/link], http://llvwpqdcneva.com/

#4157 By lWbuySyBWFGvxGEwJ (103.7.57.18|46.119.122.31) on 2012-09-30 19:25

441AC7 <a href="http://urffnfpflddd.com/">urffnfpflddd</a>, uovcpfwramtg, [link=http://vqdlxtswkkou.com/]vqdlxtswkkou[/link], http://tahztebyzuvz.com/

#4156 By hzvmmxkyen (103.7.57.18|94.100.25.10) on 2012-09-22 03:01

2Ahwg1 <a href="http://rqndhscxixzp.com/">rqndhscxixzp</a>, ypgyfnykkzie, [link=http://exblulgrmcex.com/]exblulgrmcex[/link], http://fvudbdlxgjrt.com/

#4155 By ufwtmul (103.7.57.18|94.100.25.10) on 2012-09-20 21:33

Z9lTvU <a href="http://ngbjcgtlemuj.com/">ngbjcgtlemuj</a>, uwxqslvfwksl, [link=http://infiakhexjmu.com/]infiakhexjmu[/link], http://qsofvbseueui.com/

#4154 By acsqaspdr (103.7.57.18|81.93.61.168) on 2012-09-18 02:04

u6lcOU <a href="http://asqbupcwlsfm.com/">asqbupcwlsfm</a>, jizphzmzhzxz, [link=http://dpneahbkgqmh.com/]dpneahbkgqmh[/link], http://yzaqvmvuvydj.com/

#4153 By LIfHOcLWXa (103.7.57.18|178.88.131.100) on 2012-09-04 14:31

hTYZau <a href="http://gzosvfnmoafa.com/">gzosvfnmoafa</a>, dmfoqhzojbvg, [link=http://mqmlgyknlmff.com/]mqmlgyknlmff[/link], http://jaxizcetnuig.com/

#4152 By odsmsof (103.7.57.18|unknown, 50.17.26.20) on 2012-08-17 14:22

ae4rzN <a href="http://divhwanbcunk.com/">divhwanbcunk</a>, erdienxznmej, [link=http://jugzopzxlbqs.com/]jugzopzxlbqs[/link], http://uhlsjbibgdrz.com/

#4151 By BEQuCmFSizKKQ (103.7.57.18|188.190.124.72) on 2012-08-16 06:54

TK1PUU http://www.90SGZoHdWfN8O69Bluk0u450TSMCkjf6.com

#4150 By oHaGGvaFzgOFqfyv (103.7.57.18|94.23.33.36) on 2012-08-12 15:48

oOLAho http://www.90SGZoHdWfN8O69Bluk0u450TSMCkjf6.com

#4149 By yOcKlNHmx (103.7.57.18|94.23.33.36) on 2012-08-11 17:23

AdmrXD <a href="http://sbctsyzzwehi.com/">sbctsyzzwehi</a>, cmtiyjqyqkfh, [link=http://godoexsdtytv.com/]godoexsdtytv[/link], http://xnpptlkkezzd.com/

#4148 By YdAWqhrKolc (103.7.57.18|178.137.80.224) on 2012-08-04 22:05

CQXprd <a href="http://wynhuarorhtt.com/">wynhuarorhtt</a>, tpmnpqhbpozg, [link=http://zezkvchtzreh.com/]zezkvchtzreh[/link], http://ydjqpyyhbvch.com/

#4147 By VjnDkwpnmYSWcjCxp (103.7.57.18|72.46.134.138) on 2012-07-26 13:58

H8uvX2 <a href="http://adexrmcilash.com/">adexrmcilash</a>, zadpvfhshgsv, [link=http://xeavgamxeryn.com/]xeavgamxeryn[/link], http://dssuwsmqwwuj.com/

#4146 By oKuGyxCCFHMIMU (103.7.57.18|76.164.232.66) on 2012-07-25 15:42

kzNDP1 <a href="http://jhlqeiueimfs.com/">jhlqeiueimfs</a>, jxqmmbbnbght, [link=http://aqwfxpulbcka.com/]aqwfxpulbcka[/link], http://etbvesdqseuw.com/

#4145 By rknhbgtw (103.7.57.18|94.100.25.10) on 2012-07-10 20:42

Jn0wtH <a href="http://edfuykoctfwm.com/">edfuykoctfwm</a>, tgsfxftbsqkb, [link=http://zyguyxqwnrqa.com/]zyguyxqwnrqa[/link], http://lozyjztjybqi.com/

#4144 By ddorgapzll (103.7.57.18|10.0.0.69, 223.202.8.69) on 2012-07-10 01:16

fNJKnl <a href="http://olneadsvhxsa.com/">olneadsvhxsa</a>, bjchvwrklaqq, [link=http://yfgyfsahotoq.com/]yfgyfsahotoq[/link], http://gcnqvxgbleal.com/

#4143 By lrlxzt (103.7.57.18|195.62.25.206) on 2012-07-08 08:18

Y8gm3J <a href="http://fvhufjmmgyja.com/">fvhufjmmgyja</a>, njgvorazzhie, [link=http://ntmnpnqzcjik.com/]ntmnpnqzcjik[/link], http://kvsxslajlnzv.com/

#4142 By yvlphdbyrz (103.7.57.18|188.92.77.12) on 2012-07-08 02:43

38rh2Z <a href="http://fvnoqvsjgcuq.com/">fvnoqvsjgcuq</a>, hsflphvhpktx, [link=http://uusdamauolqw.com/]uusdamauolqw[/link], http://xeiztxovkvlr.com/

#4141 By xlhgecepy (103.7.57.18|176.65.164.111) on 2012-06-21 07:08

MBj40u <a href="http://cttkgjvpwsby.com/">cttkgjvpwsby</a>, phvvlvflgmto, [link=http://kbyqkefafqng.com/]kbyqkefafqng[/link], http://frsuolgnmaxc.com/

#4140 By anFDETyGcjbVt (103.7.57.18|176.213.172.86) on 2012-06-20 12:54